Alt Yazılı Video Devri Bitiyor mu? YouTube’un Dublaj Özelliği Tüm İçerik Üreticilerine Sunuldu

Dünyanın en büyük video platformlarından kabul edilen YouTube, 2023 yılından beri bazı videolarda dublaj özelliği sunuyordu. Sadece bu özellik, sınırı olan sayıda içerik üreticisinin videolarında kullanılabilir hâldeydi. Bunlar içinde MrBeast, Mark Rober, Jamie Oliver şeklinde adlar var. Video İngilizce olsa bile YouTube’un dublaj özelliği yardımıyla onu Türkçe seslendirme ile izleyebiliyordunuz.

Şimdi ise şirketten oldukca beklenen o izahat geldi. Dün meydana getirilen açıklamada, 2 senelik pilot tecrübe etme sürecinin ardında dublaj hususi durumunun tüm YouTube içerik üreticileri için kullanıma sunulmuş olduğu açıklandı.

Artık her yabancı dildeki her videoda dublaj görebileceğiz

*MrBeast’in dublajlı videolarından bir örnek. Videonun sağ altında bulunan ayarlar kısmındaki “Ses Parçası” bölümünden dublaj istediğiniz dili seçebiliyorsunuz.

Önümüzdeki birkaç hafta içinde her insana açılması beklenen bu özellik yardımıyla artık yabancı dillerdeki videolara değişik dillerden seslendirmeler eklenebilecek. Böylece içerik üreticileri oldukca daha çok kullanıcıya yetişme imkânı yakalayacak.

YouTube’un dublaj özelliği için Gemini destekli içerik üreticinin ses tonunu ve duygularını yansılamak edebilen suni zekâ entegrasyonu seçeneği sunuluyor. Bununla birlikte üçüncü taraf seslendirme sağlayıcılarıyla da iş birliğine gidilip videolara dublaj eklenebiliyor.

YouTube, denemelerin başarıya ulaşmış olmasının peşinden özelliği her insana getirdi. Verilere bakılırsa dublaj özelliği kullanan içerik üreticilerinin onların dilde olmayan kullanıcılardan gelen seyretme süresi büyük orandaarttı. Mesela meşhur şef Jamie Oliver’ın izlenmeleri, dublaj desteğinin gelmesiyle 3 kat artış gösterdi. Her dilden insana ulaşmasını sağlamış olduğu için hem kullanıcılar hem de içerik üreticileri için mükemmel bir gelişme diyebiliriz.