Azra Kohen’den Fi Hakkında Izahat: İzlerken Kahroldum
2017 senesinde gösterime giren ve birçok kişinin dilinden düşürmediği dizi Fi, uyarlandığı kitapların yazarı Azra Kohen ile problemler yaşamaya devam ediyor. Dizinin kitaplardan saptığını belirten ve izlerken utandığını söyleyen Kohen, hissettiklerini paylaştı.
Yazar Azra Kohen, Fi-Çi-Pi üçlemesiyle beraber ciddi bir başarıya ulaşmış, birçok şahıs tarafınca konuşulmuştu. Kitapların bu denli büyük başarısının sonucunda Fi kitabı bir diziye uyarlandı ve PuhuTV’de gösterime girdi. Dizi de bir sıralar fazlasıyla konuşulmuş ve başarı elde etmiş olsa da Kohen’in asla memnun olmadığı ortaya çıktı.
Şalom Gazetesi’nden Zehra Çengil Minik, Kohen’e başarıya ulaşmış kitaplarının dizi uyarlamalarının dava sürecine ilişkin sorular sordu. Kohen, kendisine yöneltilen “ “Fi – Çi – Pi’nin ekranda olması aslına bakarsak oldukca ses getirdi fakat şu an bir dava süreci var. Bahseder misiniz?” sorusunu yanıtladı.
Çizgiyi bu kadar aşacaklarını düşünmemiştim diyen Kohen, şu açıklamalarda bulunmuş oldu:
“Mahkemeye intikal etti vaka. Bana verilen sözler ve bu laflara uygun bir kontratımız vardı. Kendimi anlamı korumakla yükümlü hissediyorum. Fi dizisi ikinci sezonundan itibaren kitapla asla benzerliği bulunmayacak şekilde karakterlerin alındığı bambaşka, yüzeysel bir hikâyeye, benim açımdan utanç verici hale dönüştü, ben de engelledim. İzlerken kahroldum.”
“İkinci sezonu, dördüncü bölümden sonrasında izlemedim. Oldukça iyi bir kontratım vardı, çizgiyi bu kadar aşacaklarını düşünmemiştim. Yarattığım karakterlere haiz çıkıyorum. Diziyi bitirmek de oldukca zordu fakat bitirdim.”
