ChatGPT ile Yabancı Dil Öğrenme: 14 Etkili Yöntem

ChatGPT’yi sanıyoruz duymayan yoktur. Parasız, web üstünde ve hepimiz tarafınca kullanılabilir. ChatGPT’yi bazı insanoğlu bir tek eğlenmek için kullansa da emek harcama ve içerik oluşturma şeklimizi kökten değiştirdi. Yazı taslağı hazırlamaktan kod meydana getirmeye ve beyin fırtınası hayata geçirmeye kadar birçok alanda bizlere destek oluyor. Peki, ChatGPT ile yabancı dil öğrenimi söz mevzusu olduğunda da mükemmel bir ekip arkadaşı olabileceğini biliyor muydunuz?

İşte bu içeriğimizde ChatGPT’yi İngilizce dil pratiğiniz için iyi mi kullanacağınıza dair fikirleri paylaşacağız. Doğru şekilde kullanıldığında, ChatGPT İngilizce ya da öteki dil pratiklerinizi basitleştirecek, geliştirecek, optimize edecek ve en önemlisi size süre kazandıracaktır.

ChatGPT’yi eğitmek için kullanılan veri kümesinde İngilizce, İspanyolca benzer biçimde dünyada yaygın olarak kullanılan diller geniş bir yer tutuyor.

Bu sebeple Moğolca yada Svahili benzer biçimde daha azca eğitilen dillere kıyasla, ChatGPT bu dillere daha hakim olma eğilimindedir. Benzer şekilde, çağdaş standart Arapça’da metinleri anlayabiliyor ve oluşturabiliyorken, kelime bilgisi, dilbilgisi ve telaffuzda mühim farklılıklar gösteren lehçe varyasyonlarında zorlanabilir.

Başlamadan ilkin ChatGPT hakkında iki mühim noktaya değinelim:

1. Yanıtların kalitesi sorularınızın kalitesine bağlı olarak değişecektir. Yanıttan memnun değilseniz aynı suali değişik şekillerde sormaya devam etmeyi deneyebilirsiniz.
2. ChatGPT’den bir şeyi belirli bir dil yeterlilik seviyesinde tekrardan yazmasını talep ederek konuşmanın yabancı dil seviyesini ayarlayabilirsiniz. Mesela, “Bu ifadeyi basitleştir.”, “Bu metni A2 seviyesi için tekrardan yaz.” yada “C2 kelime dağarcığını kullanarak tekrardan yaz.” benzer biçimde taleplerde bulunabilirsiniz.

ChatGPT ile dil öğrenme şekilleri:

• Temel cümle ve selamlaşmalarla başlayın
• ChatGPT ile yabancı dilde söyleşi edin
• Dil bilgisi dilbilgisi ve gkonusunda yardım isteyin
• Dil öğrenirken kültürü de öğrenin
• Çevirilerinizde karmaşadan netliğe giderek engellerden kurtulun
• Kendinden güvenilir metinler oluşturun
• Ödev yada projeleriniz için yardım alın
• Kelime dağarcığınızı zenginleştirin
• Kucak dolusu alıştırma yapın
• Yapıcı eleştiri ve teşviklerle öğrenin
• GPT’leri kullanın
• Yazma pratiği yapın
• Oyunlar ve quiz’ler ile kendinizi geliştirin
• Dinleme ve söyleniş emek harcamaları

Temel cümle ve selamlaşmalarla başlayın.

ChatGPT’den hedef dilinizde kolay selamlaşmalar, yaygın ifadeler ve temel kelimeler öğretmesini isteyin. Bu, yakında günlük dilinizin bir parçası olabilecek yeni bir dilde “merhaba” demeyi öğrenmek benzer biçimde. Ve en iyi yanı, ChatGPT’nin sabırlı bir eşlikçi oluşu. Hata yapmaktan korkmayın, istediğiniz kadar yine edebilirsiniz.

ChatGPT ile yabancı dilde söyleşi edin

İşin en keyifli kısımlarından birindeyiz. Hedef dilinizi akıcı bir halde konuşan ve günün herhangi bir saatinde sizinle söyleşi etmeye hazır bir dost hayal edinin, işte o arkadaşımız artık ChatGPT. Onunla bir söyleşi başlatın, sual mesele yada gününüzün iyi mi geçmiş olduğu hakkında konuşun. Burası hata yapmanın ve onlardan öğrenmenin güvenli bir alanı. Böylece “Ne demek istiyordum?” diyerek sıkışıp kalmaktansa kendinizi rahatça ifade edebilirsiniz.

ChatGPT’nin gelişmiş sesli modu, tıpkı bir insanla konuşuyormuş benzer biçimde hissetmenizi sağlıyor. Bu da onunla başka dillerde naturel sohbetler gerçekleştirebilirsiniz demek. Aslına bakarsan dil öğrenmenin en iyi yollarından biri konuşma pratiği yapmaktır. ChatGPT de bunun için birebir.

Dil bilgisi ve dilbilgisi mevzusunda yardım isteyin

Dil bilgisi, yeni bir dil öğrenmenin en coşku verici kısmı olmayabilir, sadece ne kadar mühim bulunduğunu söylememize gerek yok. ChatGPT, karmaşık dil bilgisi kavramlarını kolay anlaşılır bir halde açıklayan yardımcınız olabilir. Onunla dil çekimleri yada eril ve dişil adlar arasındaki farklar hakkında bile konuşabilirsiniz. Net ve öz açıklamalarla yanıtlamasını isteyin, istediğinizi alacaksınız.

Dilbilgisi kurallarını öğrenmek istiyorsanız ChatGPT’nin son zamanlarda çıkan modelleri bu mevzuda kendini iyice geliştirdi. Doğal ki tam bir öğretmen olmadığını da unutmamak gerek. O yüzden bir şeyler öğrenmeye çalışırken kesinlikle doğruluğunu iki kez deneyin.

Derinlere dalın: Dil öğrenirken kültürü de öğrenin.

• (ChatGPT’ye sorulan sual: “İngilizce’de B2 seviyesinde olduğumu göz önünde bulundurarak İngilizlerin çaylarına süt ekleme kültürleri hakkında ergonomik yapabilmemiz için bir söyleşi başlat.”)

Dil kuramsal temelde bir takım kelime ve kuraldan oluşmadığından; onu içinde bulunmuş olduğu kültür bağlamıyla değerlendirmeliyiz. ChatGPT’yi, öğrenmeyi hedeflediğiniz dilin kültürel nüanslarını ve geleneklerini öğrenmek için de kullanabilirsiniz. Bu, âdeta bir aile yemeğine çağrı edilmek ve gelenekleri ilk elden öğrenmek gibidir. Bu ergonomik yaklaşımla dil öğrenme deneyiminizi zenginleştirmekle kalmayacak, hem de o dile yönelik kültürel anlayışınızı da artıracaktır.

Örnek olarak ona kolay bir senaryo verin (örn., kahve siparişi verme, yol tarifi isteme) ve hedef dilinizde naturel bir sohbetin ortaya çıkmasını izleyin. Kendi yanıtlarınızı eklemek, söyleniş pratiği yapmak ve bazı kültürel bilgileri idrak etmek için kullanabilirsiniz.

Çevirilerinizde karmaşadan netliğe giderek engellerden kurtulun.

Aklınızı karıştıran bir kelime yada cümle hakkında gene ChatGPT’nin kapısını çalabilirsiniz. ChatGPT bu tarz şeyleri çevirebilir ve bağlam sağlayarak karışıklığın yerini netliğe bırakabilir. İş bu şekilde de bitmez; ek olarak nüansları ve ihtimaller içinde alternatif anlamları açıklayarak tüm resmi anlamanıza destek verir. Parmaklarınızın ucunda bir tercüman bulmak gibidir.

Yazma sihirbazı: Kendinden güvenilir metinler oluşturun.

• (ChatGPT’ye sorulan sual: “İngiliz dili ve edebiyatı profesörüme yıl sonu ödevimi gönderdim sadece cevap alamadım. Ödevimin ona ulaşıp ulaşmadığını öğrenmek için bir e-posta açıklamasını İngilizce olarak saygılı bir halde yazmama destek ol.”)

Hedef dilinizde bir ileti, e-posta yada günlük yazısı yazarken ChatGPT naturel metinler oluşturmanıza destek olabilir. Taslaklarınızı paylaşın, dil bilgisi, kelime dağarcığı mevzusunda geri bildirim alın. Yazılı iletişiminizin kolayca akmasını elde eden bir öğretmeniniz varmış benzer biçimde hissedeceksiniz.

Ödev yada projeleriniz için yardım alın

Baş ağrıtan yabancı dil ödevleriniz mi var? ChatGPT, ödevi anlamanıza, düşünce üretmenize ve taslak oluşturmanıza destek olabilir. Gece geç saatlere dek sıkışarak ders emek harcama anlarınızda “keşke haiz olsaydım!” dediğiniz ödev yardımcınız olarak öğrenmeyi daha azca stresli hâle getirebilir.

Biz hatırlatmamızı yapalım, ödevi topyekün ChatGPT’ye hazırlatmak yerine takıldığınız yerlerde yardım almak fazlaca daha sıhhatli bir yaklaşım olacaktır 🙂

Kelime hazinesi oluşturucu: Kelime dağarcığınızı zenginleştirin.

Varlıklı bir kelime hazinesi, kendinizi daha akıcı bir halde ifade etmenin anahtarıdır. ChatGPT size her gün yeni kelimeler, deyimler ve ifadeler öğretebilir. ChatGPT’ye hedef dilinizde bir cümle verin ve belirli kelimeleri eş anlamlılarıyla değiştirmesini isteyin. Bu sayede hem bağlamı daha iyi kavrayabilir hem de kelime dağarcığınızı genişleterek kendinizi daha yaratıcı bir halde ifade edebilirsiniz.

Şöyleki düşünün: Yiyecek hakkında konuşmak için kelime mi lazım? ChatGPT’ye iştah açıcı ödat ve isimlerle dolu bir kelime sıralaması oluşturmasını söyleyebilirsiniz.

Kucak dolusu alıştırma yapın.

AI arkadaşımızın hazırladığı testler ve oyunlarla bilgilerimizi sınayabiliriz. ChatGPT’den sizin için boşluk doldurma, çoktan seçmeli benzer biçimde türlerde sorular hazırlamasını isteyebilirsiniz. Fakat hatırlatalım, bağlam her şeydir! Bir kelimenin anlamını bilmek tek başına kafi değil; sözcüklerin bağlamsal kullanımlarını ve kültürel bağlamını öğrenmek, dil öğreniminde kalıcılığı elde edecektir. Yeni kelimelerimizi kullanarak cümleler, paragraflar ve hikâyeler yazmasını isteyebiliriz.

Geri bildirim arkadaşı: ChatGPT’nin dil hatalarınızı bulmasına fırsat verin

• (ChatGPT’ye sorulan sual: “Bu benim boşluk doldurma ödevim. Bana geri bildirim verir misin?”)

ChatGPT, yapıcı eleştiriler ve teşvikler sunan iyi bir geri bildirim arkadaşı olabilir. Yeni bir dil öğrenmek iniş çıkışlarla dolu bir yolculuktur, sadece destekleyici bir arkadaşın olması büyük fark yaratabilir. ChatGPT, hatalarınızdan ders almanızı sağlayacak ve sizi motive edecektir.

Ihmal etmeyin, ChatGPT ile yabancı dil öğrenme sizin için iyi bir destek olabilir, fakat bunlarla yetinmemeliyiz. Dil öğrenme yolculuğunda nüansları yakalamak istiyorsak, bir öğretmenle ya da ana dili olarak o dili konuşan birisiyle iletişime geçmek paha biçilemez. Güvenilir kitaplar, çevrim içi kaynaklar, podcast’ler ve doğal ki ana dili olarak konuşanlarla olan direkt sohbetler… Bu kaynaklar, dil öğrenme sürecini zenginleştirerek daha donanımlı bir dil öğrenicisi olmamızı elde edecektir.

GPT’leri kullanın

OpenAI geçtiğimiz yıllarda bir tek belli bir amaca yönelik ChatGPT’ler oluşturmanızı elde eden GPT özelliği getirmişti. İşte bu özellik tam olarak dil öğrenmenize destek olacak türden. ChatGPT’de sol tarafta yer edinen “GPT’leri Keşfet” kısmına bastığınızda, dil öğrenmeye odaklı GPT’lere ulaşabiliyorsunuz.

Arama kısmına “Language Learning”, “Engslih Learning” benzer biçimde aradığınız şeyleri yazdığınızda karşınıza dil öğrenmenize destek olacak GPT’ler çıkıyor. Onların üstüne basıp derecelerini görebilir ve size en uygun olanını seçip kullanabilirsiniz. Mesela IELTS Speaking GPT’si, sesli mod ile konuşma yeteneklerinizi kontrol ediyor. Language Teacher Ms. Smith ise değişik dilleri öğrenmenize destek oluyor. Seviyenize nazaran bir dile nazaran ne öğrenmeniz gerekiyorsa o mevzuda yanıtlar sunuyor.

Yazma pratiği yapın

ChatGPT’ye öğrenmek istediğiniz dilde bir yazma pratiği yapmak istediğinizi açıklayın. Söyleşi botu, buna uygun bir aktiviteyi sizin için başlatacaktır. Seviyenizi belirttikten sonrasında size söylediği mevzuda bir paragraf yazın. Sonrasında ise ChatGPT’nin değerlendirmesini alın, hatalarınızı görün. Böylece hem dil pratiği yapmış olmuş olursunuz hem de yazma mevzusunda kendinizi geliştirirsiniz.

Oyunlar ve quiz’ler

Oyun ve quiz benzer biçimde alıştırmalar dil öğrenmenin en yararlı yollarından biri. ChatGPT de bunu en iyi şekilde yapıyor. Bota dil öğrenmek için bir oyun yada quiz alıştırmanızı yapmak istediğiniz açıklayın. Model size en uygun seçenekleri sunacaktır.

Bunun arkasından ise istediğiniz oyunu seçip başlayabilirsiniz. Kelime tahmini oyunu, boşluk doldurma, süratli sual yanıt, eşleştirme benzer biçimde keyifli aktiviteler ile yabancı dilinizi geliştirebilirsiniz.

Dinleme ve söyleniş emek harcamaları:

Bir öteki kullanabileceğiniz yöntem ise dinleme ve söyleniş üstüne. ChatGPT direkt olarak sesli bir şey oynatamasa da size bir cümle verip onu duyduğunuzu hayal etmenizi isteyebilir. Bunun arkasından da duyduğunuz şeyleri yazıya döküp kendinizi geliştirebilirsiniz.

Söyleniş bir dili öğrenirken en mühim konulardan biridir. Günümüzde birçok insan dil kurallarını bilse de doğru telaffuzda problemler yaşıyor. ChatGPT’yle ister sesli ister de metin tabanlı olarak konuşarak kelimelerin doğru telaffuzlarını kolayca öğrenebilirsiniz. Seste size doğru okunuşunu yine ettirebilir, metinde ise fonetik yazımı göstererek doğru söylenişi öğrenmenizi sağlayabilir.

İlginizi çekebilecek öteki suni zekâ temalı içeriklerimiz: