YouTube’dan Sessiz Sedasız Gelen Karar: Gelişmiş Alt Yazı Formatı Kaldırıldı!

YouTube, içerik üreticilerini yakından ilgilendiren mühim bir değişikliğe sessiz sedasız imza attı. Platform, uzun senelerdir kullanılan ve “SRV3” olarak malum gelişmiş alt yazı formatını dönem dışı bıraktı. Bu kararla beraber hususi renkler, gölgeler, yazı tipleri ve ekran içi konumlandırma sunan altyazılar artık yüklenemiyor ve daha ilkin yüklenen dosyalar ise videolardan kaldırılıyor.

İlk olarak Reddit’te fark edilen değişikliğe bakılırsa YouTube Creator Studio’da SRV3 dosyası yükleme seçeneği tamamen ortadan kalkmış durumda. Kısa süre sonrasında pek oldukça yayıncı, canlı ve eski videolarında mevcut alt yazıların silindiğini rapor etmişti. Bu durum, değişikliğin yalnızca arayüzle sınırı olan olmadığını, YouTube’un formatı etken olarak platformdan kaldırdığını gösteriyor.

Gelişmiş alt yazılar, eski videolardan da kaldırıldı

SRV3 formatı bilhassa Japon ve Koreli kanallar, VTuber toplulukları ve birden fazla dile içerik üreten yayıncılar içinde oldukça popülerdi. Orijinal diyalog ile çevirinin üst üste, değişik yazı tipleriyle gösterilebilmesi süratli tempolu videolarda hem engelli seyirciler hem de internasyonal kitleler için büyük kolaylık sağlıyordu. Niş bir kullanım alanına haiz olsa da bu format gelişmiş alt yazı gereksinim duyan kanallar için eleştiri öneme sahipti.

YouTube’un bu ani sonucu naturel olarak tepki topladı. Hololive benzer biçimde internasyonal seyirciye hitap eden büyük içerik grupları da gelişmiş alt yazı üstüne kurulan işlerinin bu karardan yara aldığını belirtiyor. Google cephesinden ise mevzuyla ilgili hemen hemen resmî bir izahat yapılmış değil.