Yüzüklerin Efendisi Rus Yapımı Versiyonu Gösterildi
30 yıl ilkin Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği aslen Sovyetler Birliği tarafınca televizyona uyarlanmış. Geçtiğimiz hafta YouTube yine yüklenen film dünyada Yüzüklerin Efendisi fanatikleri tarafınca büyük sempatiyle karşılandı.
İngiliz yazar J. R. R. Tolkien’in efsanevi baş yapıtı Yüzüklerin Efendisi serisi beyaz perde için 2001 senesinde Peter Jackson tarafınca uyarlandığında büyük ilgi görmüştü. Kitapların isimlerini bile bilmeyenler büyük seviyede Yüzüklerin Efendisi fanı olmuşlardı. Yüzüklerin Efendisi’nin malum en yaşlı yapımının 1978 senesinde The Lord of the Rings isminde animasyon filmi bulunduğunu biliniyordu. Bununla birlikte gene “film” olarak çekilen tek yapımın 2001 senesinde çekilmiş olduğu düşünülüyordu.
Geçtiğimiz hafta ortaya çıkan bir tv filmiyle işin rengi oldukça değişti. Meğer Sovyetler Birliği 30 yıl ilkin ilk Yüzüklerin Efendisi filmini çekmiş. Rus Yüzüklerin Efendisi fanları bu mevzuda fazlaca mutlu keza, ülkeleri hakikaten ilki gerçekleştirmiş olabilir. 1991 senesinde Leningrad Televizyonu’nun stüdyosunda çekilen ve gösterilen film seyirciyle bir tek bir kere buluşabilmiş ve arkasından yayından kaldırılmış.
Yazarın İngiliz olması kaldırılmasında büyük niçin olabilir
Bildiğiniz suretiyle Sovyetler Birliği’nin İngiliz ve Amerikan karşıtlığından dolayı filmin yayından kaldırılmış olabileceği düşünülüyor. Bütçe yetersizliğinden dolayı film oldukça zor şartlarda çekilmiş. Filmimizde Aragorn’u canlandıran Andrey Tenetko Gazeta.ru’ya yapmış olduğu açıklamalarda, filmi çekme fikrinin yönetmen Natalya Serebryakova’ya ilişik bulunduğunu belirtiyor.
Tenetko açıklamasına şu şekilde devam ediyor; “Mesela, depolarda olağanüstü bir halde bazı kostümler ve detaylar ortaya çıkarmayı başardık. İnsanlar kendilerine ilişik bir şeyler getirdi. Operatörler ek olarak yaratıcılık olağanüstü şeyleri ortaya koymak durumunda kaldı. Evet, bütçe kısıtlıydı. Normal olarak ki filmdeki benzer biçimde görünmüyor, fakat biz hikayeyi anlatmaya uğraştık. Dış tasarıma odaklanmadık. Sonuçta bu film değil, bir oyundu. Filmdeki her şey gerçek olmalı, yoksa inanmazlar. Tiyatroda ise görecelikler hala mümkün” diye açıklıyor.
Yüzüklerin Efendisi Sovyetler Birliği oyuncu ekibi:
- Frodo: Valeriy Dyaçenko
- Bilbo: Georgiy Ştil
- Aragorn: Andrey Tenetko
- Gandalf: Viktor Kostetskiy
- Galadriel: Yelena Solovey
- Yönetmen: Natalya Serebryakova
- Müzikler: Dyuşa Romanov
Dönem içinde fantastik yapımlar hiçbir şekilde vizyonda yer almıyordu. Bundan dolayı Rus seyircisi aslen Yüzüklerin Efendisi serisini oldukça sevmiş. Tenetko’ya bakılırsa kitapları sevenler hakikaten filme bayılmışlar bununla birlikte o denli azca eleştiri gelmiş ki yapım hakikaten dönem için çok büyük derecede başarıya ulaşmış olmuş.
Kostümler ve tasarımlar yönünden büyük eksiklikler çekilse de, Yüzüklerin Efendisi Sovyetler Birliği için büyük bir girişim olarak nitelendiriliyor. Normal olarak YouTube’da ortaya çıkan film yardımıyla devrin oyuncuları da büyük ilgi odağı olmuşlar. Neresinden bakarsanız bakın Yüzüklerin Efendisi severler için mükemmel bir haber olduğu kati.
Sizler bu mevzuda ne düşünüyorsunuz? Lütfen yorumlarda bizimle paylaşın.
